\u9019\u662f\u4e00\u5834\u671f\u5f85\u4e86\u5f88\u4e45\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u4eca\u5e74\u590f\u5929ifc\u6f14\u51faBach\u7684St Matthew Passion(\u8056\u99ac\u592a\u53d7\u96e3\u66f2\uff0cSMP)\u4ee5\u5f8c\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u5728\u7b49\u5f85\u9019\u5834\u6f14\u51fa\u3002\u6f14\u51fa\u524d\u6211\u82b1\u4e86\u4e00\u5929\u7684\u6642\u9593\u5f9e\u5404\u65b9\u9762\u90fd\u4f5c\u4e86\u6e96\u5099\u3002\u6f14\u51fa\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5e36\u4e86\u4e00\u4efd\u81ea\u5df1\u7de8\u6392\u7684King James Version\uff08KJV\uff0c\u6b3d\u5b9a\u672c\u8056\u7d93\uff09\u3001New International Version\uff08NIV\uff09\u548c\u548c\u5408\u672c\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u5c0d\u7167\u7684Messiah\u6b4c\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u672cNovello\u65bc1941\u5e74\u51fa\u7248\u7684Messiah\u7e3d\u8b5c\uff08Pocket Edition\uff09\u3002
\n\u9019\u6b21\u6f14\u51fa\u7684\u662fifc\uff08\u570b\u969b\u7bc0\u65e5\u5408\u5531\u5718\uff09\u6a02\u5718\u548c\u5408\u5531\u5718\u3002\u9019\u500b\u7d44\u5408\u9019\u5169\u5e74\u4f86\u5728\u570b\u5167\u666e\u53ca\u5408\u5531\u85dd\u8853\u65b9\u9762\u53ef\u8b02\u5c45\u529f\u81f3\u5049\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86Mession\u3001SMP\u9ad8\u96e3\u5ea6\u5b97\u6559\u5408\u5531\u6975\u54c1\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u9084\u6f14\u594f\u4e86Britten\u3001Stravinsky\u7b49\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5728\u570b\u5167\u90fd\u662f\u96e3\u5f97\u4e00\u898b\u7684\uff0c\u8db3\u8db3\u8b93\u611b\u6a02\u8005\u5011\u4e00\u98fd\u8033\u798f\u3002\u4eca\u5929\u8acb\u4f86\u7684\u6307\u63ee\u662f\u4f86\u81eaNorway\uff08\u632a\u5a01\uff09Opeara Bergen\uff08\u5351\u723e\u6839\u6b4c\u5287\u9662\uff09\u7684Anner Randine Overby\uff08\u5b89\u5a1c\u00b7\u5967\u7dad\uff09\u5973\u58eb\uff0c\u5f9e\u8cc7\u6599\u4e0a\u770b\uff0c\u5979\u61c9\u8a72\u6709\u7740\u8c50\u5bcc\u7684\u5b97\u6559\u5408\u5531\u6307\u63ee\u7d93\u9a57\uff0c\u4e26\u4e14\u66fe\u7d93\u5728\u5317\u4eac\u6307\u63ee\u904eBrahms\u7684A German Requiem\uff08\u5fb7\u8a9e\u5b89\u9b42\u66f2\uff09\u7b49\u3002
\n\u6f14\u51fa\u6a02\u968a\u7684\u7de8\u88fd\u6bd4\u8f03\u5c0f\uff0c\u4e09\u5341\u4eba\u5de6\u53f3\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u5f26\u6a02\u70ba\u4e3b\u3002\u96d6\u7136\u8aaa\u662f\u5c0f\u6a02\u5718\uff0c\u4f46\u662f\u548c\u73fe\u5728\u6d41\u884c\u7684\u771f\u672c\u6f14\u594f\u9084\u662f\u6709\u7740\u8f03\u5927\u7684\u5dee\u5225\u7684\uff1a\u4f7f\u7528\u7684\u6a02\u5668\u80af\u5b9a\u90fd\u662f\u73fe\u4ee3\u6a02\u5668\uff0c\u800c\u4e14\u7de8\u88fd\u5b8c\u5168\u548cHandel\u7576\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0d\u540c\uff0c\u6700\u660e\u986f\u7684\u662f\u6c92\u6709\u7fbd\u7ba1\u9375\u7434\u3002\u5176\u5be6\u5982\u679c\u8981\u771f\u672c\u7684\u6f14\u594fMessiah\uff0c\u7fbd\u7ba1\u9375\u7434\u7684\u4f5c\u7528\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u662f\u548c\u4ee5\u524d\u6f14SMP\u4e00\u6a23\uff0c\u6709\u7ba1\u98a8\u7434\u7684\u6f14\u594f\u3002\uff08\u9019\u88e1\u9806\u4fbf\u8aaa\u4e00\u4e0b\uff0cMessiah\u7684\u7de8\u88fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u9748\u6d3b\u7684\uff0c\u6211\u624b\u88e1\u9019\u500b\u8896\u73cd\u7e3d\u8b5c\u5c31\u53ea\u6709\u5169\u500b\u5668\u6a02\u8072\u90e8\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e00\u500b\u6216\u8005\u591a\u500b\u5408\u5531\u8072\u90e8\u3002\u800c\u5728\u570b\u5167\u6559\u6703\u6f14\u51faMessiah\u9078\u66f2\u7684\u6642\u5019\u5f80\u5f80\u4f7f\u7528\u4e00\u53f0\u92fc\u7434\u4f34\u594f\uff09\u5408\u5531\u5718\u5927\u7d0450\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5973\u8072\u4f54\u4e862\/3\uff0c\u7a31\u4e0d\u4e0a\u9f90\u5927\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u9084\u662f\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6c23\u52e2\u7684\u3002
\n\u539f\u4f86\u671f\u671b\u6f14\u51fa\u7684\u7248\u672c\u80fd\u5920\u4f7f\u5168\u672c\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u907a\u61be\u7684\u662f\u6f14\u594f\u7684\u662f\u9078\u672c\uff0c\u53ea\u6709\u539f\u672c\u7684\u4e00\u534a\u5de6\u53f3\u3002\u5177\u9ad4\u7684\u662f1-17\u66f2\uff08\u5f9eOverture\u5230Glory to God\uff0c\u6309\u7167\u901a\u5e38\u7684\u5283\u5206\uff09\u5b8c\u6574\u4fdd\u7559\u4e86\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e18\u523043\u90fd\u522a\u9664\u4e86\uff08\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5f8c\u534a\u5230\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5012\u6578\u7b2c\u4e8c\u66f2\uff0cRejoice greatly\u5230Thou shalt break them\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e44\u523053\u90fd\u4fdd\u7559\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u540e\u56db\u66f2\u548c\u5e7e\u4e4e\u6574\u500b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u90fd\u6c92\u6709\u4e86\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u88e1\u9762\u640d\u5931\u5f88\u5927\u7684\u662f18\u66f2Rejoice greatly\u300120\u66f2He shall feed His flock\u300121\u66f2His yoke is easy\uff08\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7d50\u675f\u7684\u5408\u5531\uff09\u300124-26\u4e09\u66f2\u5408\u5531\uff08Surely He hath borne our griefs, And with His stripes, All we like sheep\uff09\uff0c40\u66f2Why do the nations\u7b49\u3002\u5f9eMessiah\u7de8\u6392\u7684\u601d\u8def\u4e0a\u770b\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u8b1b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u964d\u751f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5f9e1-12\u66f2\uff08For upto us\uff09\u662f\u964d\u751f\u4ee5\u524d\u7684\u6642\uff0c13\u5340Pastoral Symphony\uff08\u7530\u5712\u4ea4\u97ff\u66f2\uff09\u958b\u59cb\u662f\u964d\u751f\u4ee5\u5f8c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u8b1b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96e3\u548c\u5fa9\u6d3b\uff0c\u800c\u7d50\u675f\u66f2Hallelujah\uff08\u54c8\u5229\u8def\u4e9e\uff09\u5c31\u662f\u5fa9\u6d3b\u7684\u6a19\u8a8c\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u662f\u5c0d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u6230\u52dd\u6b7b\u4ea1\u6b0a\u52e2\u7684\u8b9a\u6b4c\u3002\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u6b21\u7684\u9078\u672c\u7684\u601d\u8def\u5c31\u662f\u76e1\u91cf\u4fdd\u7559\u6b61\u5feb\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u4ee5\u9069\u61c9\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u6c23\u6c1b\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u8a8d\u70ba\u628a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u6700\u5f8c\u56db\u66f2\u522a\u9664\u5f88\u4e0d\u61c9\u8a72\u3002
\n\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u9019\u4e5f\u7b97\u662f\u6211\u76ee\u524d\u807d\u904e\u7684\u6700\u63a5\u8fd1\u539f\u672c\u7684Messiah\u4e86\u3002\u8a00\u6b78\u6b63\u50b3\uff0c\u4e0b\u9762\u8aaa\u8aaa\u5404\u500b\u66f2\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u9996\u5148\u662f\u5e8f\u66f2\uff0c\u9019\u500b\u5e8f\u66f2\u6709\u7740\u8a31\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u6f14\u594f\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u6700\u6b23\u8cde\u7684\u662fSir Colin Davis\u6307\u63eeLPO\u7684\u3002\u6f14\u51fa\u4e2d\u5e8f\u66f2\u6211\u4e0d\u662f\u5f88\u559c\u6b61\uff0c\u986f\u5f97\u6bd4\u8f03\u5e73\u6de1\uff0c\u800c\u4e14\u6bd4\u8f03\u7f3a\u4e4f\u9023\u8cab\u6027\u3002
\n\u7b2c\u4e8c\u66f2Comfort Ye\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u88ab\u7537\u9ad8\u97f3Edward Hands\u7684\u8072\u97f3\u6240\u5438\u5f15\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u8272\u61c9\u8a72\u662f\u5f88\u4eae\u5f88\u597d\u7684\uff0c\u97f3\u91cf\u4e5f\u5f88\u8db3\u3002\u4e0d\u904e\u5f8c\u4f86\u5c31\u6709\u4e00\u9ede\u5931\u671b\u4e86\uff0c\u89ba\u5f97\u4ed6\u54ac\u5b57\u4ec0\u9ebc\u8655\u7406\u5f97\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u6bd4\u8f03\u542b\u7cca\u3002\u7b2c\u4e09\u5340Ev’ry Valley\u5c31\u986f\u793a\u51fa\u9019\u6a23\u7684\u7f3a\u9ede\uff0c\u800c\u4e14\u9019\u9996\u672c\u4f86\u5f88\u6b61\u5feb\u7684\u66f2\u5b50\u88ab\u6f14\u5531\u7684\u6709\u4e00\u9ede\u7f3a\u4e4f\u8f15\u5feb\u611f\u548c\u8df3\u8e8d\u611f\u3002
\n\u7b2c\u56db\u66f2And the glory of Lord\u4e2d\u5408\u5531\u5718\u51fa\u5834\u4e86\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u5408\u5531\u5718\u8868\u73fe\u5f97\u76f8\u7576\u5c08\u696d\uff0c\u7121\u8ad6\u5f37\u5f31\u3001\u8072\u90e8\u9593\u7684\u5c0d\u6bd4\u7b49\u7b49\u90fd\u4f5c\u7684\u5f88\u597d\u3002\u5728\u73fe\u5834\u807d\u5408\u5531\u7684\u611f\u53d7\u7d55\u5c0d\u662f\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u6709\u7684\u6642\u5019\u807d\u9304\u97f3\u518d\u5927\u7684\u97f3\u91cf\u4e5f\u672a\u5fc5\u8868\u73fe\u51fa\u9707\u64bc\uff0c\u56e0\u70ba\u611f\u52d5\u4e0d\u50c5\u50c5\u9760\u7684\u662f\u97f3\u91cf\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u5fc3\u9748\u7684\u89f8\u52d5\u3002\u96d6\u7136\u5750\u5728\u4e8c\u6a13\uff0c\u4f46\u662f\u4ecd\u7136\u611f\u5230\u8072\u97f3\u662f\u5f9e\u4e0a\u65b9\u5f77\u5f7f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\u4e00\u822c\u3002\u7b2c\u4e03\u66f2And he shall purify\u3001\u7b2c\u4e5d\u66f2O thou that tellest\u540c\u6a23\u8868\u73fe\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u4e0d\u5dee\u65bc\u4e00\u822c\u7684\u9304\u97f3\uff0c\u807d\u9019\u6a23\u7684\u5408\u5531\u771f\u662f\u4e00\u7a2e\u4eab\u53d7\u3002
\n\u7b2c\u516d\u66f2But whu may abide\u9304\u97f3\u4e2d\u7531\u7537\u8072\u6216\u8005\u5973\u8072\u5531\u7684\u90fd\u6709\uff0c\u4f30\u8a08\u662f\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684Messiah\u6240\u81f4\u3002\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u5169\u7a2e\u901f\u5ea6\u7684\u5c0d\u6bd4\u6bd4\u8f03\u6709\u7279\u8272\uff0c\u53e6\u5916\u5531\u5f97\u597d\u7684\u8a71\u6b4c\u8a5e\u80fd\u5920\u5531\u5f97\u51fa\u529b\u91cf\u3002\u6f14\u51fa\u4e2d\u7531\u5973\u4e2d\u97f3\u5289\u611b\u6771\u6f14\u5531\uff0c\u5531\u5f97\u7565\u986f\u5e73\u6de1\u3002
\n\u7b2c\u5341\u4e00\u66f2The people that walked in darkness\u7531\u7537\u4e2d\u97f3Julin Rippon\u6f14\u5531\uff0c\u5728\u6574\u5834\u6f14\u51fa\u4e2d\uff0c\u597d\u50cf\u7537\u4e2d\u97f3\u7684\u7368\u5531\u4e0d\u662f\u5f88\u591a\u3002\u611f\u89ba\u6f14\u5531\u4e00\u822c\uff0c\u7bc0\u594f\u611f\u4e0d\u5f37\uff08\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u4e2d\u539f\u672c\u7bc0\u594f\u6bd4\u8f03\u6709\u7279\u8272\uff09\u3002
\n\u7b2c\u5341\u4e8c\u66f2For up to us a child is born\u662f\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u66f2\uff0c\u5ba3\u544a\u4e86\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u964d\u81e8\u3002\u66f2\u5b50\u7d50\u69cb\u8907\u96dc\uff0c\u6c23\u52e2\u6062\u5b8f\uff0c\u800c\u60c5\u7dd2\u76f8\u7576\u6b61\u5feb\u3002\u5408\u5531\u5718\u7684\u6a02\u8072\u4e2d\u6211\u5f97\u5230\u7684\u662f\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u89f8\u52d5\u548c\u611f\u52d5\uff0c\u5531\u51fa\u4e86\u6700\u58ef\u7f8e\u7684\u8072\u97f3\u3002\u5982\u679c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u80fd\u5920\u66f4\u8f15\u66f4\u5feb\u4e00\u4e9b\u6548\u679c\u5c07\u66f4\u597d\u3002
\n\u7b2c\u5341\u4e09\u66f2Pastoral Symphony\u662f\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5169\u9996\u5668\u6a02\u66f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u73fe\u5728\u6709\u7684\u771f\u672c\u9304\u97f3\u9019\u66f2\u8655\u7406\u5f97\u5f88\u77ed\uff0c\u6bd4\u5982Hogwood\u7684\u9304\u97f3\u4e2d\u53ea\u670913\u79d2\u3002\u9019\u6b21\u6f14\u51fa\u6309\u7167\u4e00\u822c\u76844\u5206\u9418\u6240\u6709\u7684\u6642\u9593\u6f14\u594f\u3002
\n\u4e4b\u5f8c\u7b2c\u5341\u56db\u81f3\u5341\u516d\u66f2\u662f\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e2d\u95dc\u65bc\u8036\u7a4c\u964d\u751f\u7684\u5e7e\u6bb5\u7d93\u6587\uff0c\u4e5f\u662f\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6b4c\u8a5e\u96e3\u5f97\u7684\u6c92\u6709\u53cd\u8986\u5531\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u5973\u9ad8\u97f3Franziska Rotting\u8868\u73fe\u5f97\u6bd4\u8f03\u51fa\u8272\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u7b2c\u5341\u4e03\u66f2\u662fThe glory of God\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u5408\u5531\u5718\u9019\u88e1\u5531\u5f97\u6bd4\u8f03\u4e00\u822c\uff0c\u4ed6\u5011\u8a66\u5716\u901a\u904e\u5f37\u5f31\u7684\u5c0d\u6bd4\u53cd\u6620\u51fa\u201c\u5728\u5929\u4e0a\u69ae\u8000\u6b78\u795e\u201d\u548c\u201c\u5728\u5730\u4e0a\u5e73\u5b89\u6b78\u4ed6\u6240\u559c\u6085\u7684\u4eba\u201d\u4e4b\u9593\u7684\u201c\u69ae\u8000\u201d\u548c\u201c\u5e73\u5b89\u201d\u7684\u5340\u5225\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u89ba\u5f97\u6709\u4e9b\u5f46\u626d\uff0c\u4e26\u4e0d\u6210\u529f\u3002
\n\u5f8c\u9762\u8d8a\u904e\u4e00\u5927\u6bb5\u522a\u7bc0\u90e8\u5206\u76f4\u63a5\u5230\u4e86Hallelujah\u3002\u6211\u662f\u8d0a\u6210\u8d77\u7acb\u7684\u3002\u4f46\u662f\u5927\u5bb6\u4f30\u8a08\u6c92\u6709\u53cd\u61c9\u904e\u4f86\uff0c\u6f14\u5531\u524d\u90fd\u6c92\u6709\u8d77\u7acb\u3002\u5f15\u5b50\u594f\u97ff\u540e\u5c31\u6709\u4eba\u8d77\u7acb\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u5168\u5834\u5c31\u8ddf\u7740\u8d77\u7acb\u3002\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u6f14\u594f\u5f97\u7279\u5225\u6709\u6c23\u52e2\uff08\u5176\u5be6\u5728\u5f88\u591a\u9304\u97f3\u7279\u5225\u662f\u771f\u672c\u9304\u97f3\u91cc\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u4e0d\u662f\u6700\u6709\u6c23\u52e2\u7684\u4e00\u66f2\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u771f\u672c\u6f14\u594f\u70ba\u4e86\u548c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u7fa9\u6642\u671f\u904e\u5206\u7684\u8a87\u5927\u5340\u5206\u958b\u4f86\uff0c\u6545\u610f\u524a\u5f31\u4e86\u529b\u5ea6\u5427\uff09\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u5408\u5531\u5718\u7279\u5225\u8ce3\u529b\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u500b\u539f\u56e0\u662f\u5b9a\u97f3\u9f13\u52a0\u4e86\u9032\u4f86\u3002Hallelujah\u7684\u73fe\u5834\u6211\u807d\u904e\u597d\u5e7e\u6b21\uff0c\u4f46\u9019\u7d55\u5c0d\u662f\u6700\u597d\u7684\u4e00\u6b21\u3002
\n\u4e2d\u5834\u4f11\u606f\u4e4b\u5f8c\u958b\u59cb\u6f14\u51fa\u539f\u4f5c\u54c1\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u3002\u7b2c\u5341\u4e5d\u66f2I know that my redeemer liveth\u548c\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u66f2If God be for us\u4e2dRotting\u90fd\u6f14\u5531\u5f97\u633a\u51fa\u8272\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u5979\u662f\u4eca\u5929\u6700\u51fa\u8272\u7684\u7368\u5531\u8005\u4e86\u3002\u524d\u4e00\u9996\u81ea\u7136\u540d\u6c23\u5f88\u5927\uff0c\u540e\u4e00\u9996\u66f4\u4f7f\u6211\u73fe\u5728\u6700\u559c\u611b\u7684Messiah\u8a60\u5606\u8abf\u3002Rotting\u5f88\u597d\u7684\u8868\u73fe\u51fa\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u6280\u5de7\u548c\u611f\u60c5\u3002\u7b2c20\u548c25\u5169\u9996\u5408\u5531Since by man came death\u548cBut thanks be to God\u611f\u89ba\u4e00\u822c\uff0c\u800c\u5973\u4e2d\u97f3\u548c\u7537\u9ad8\u97f3\u4e8c\u91cd\u5531\u5247\u76f8\u5c0d\u6bd4\u8f03\u5dee\u3002
\n\u6700\u5f8c\u7684\u5169\u9996\u5408\u5531\u662f\u5168\u66f2\u7684\u91cd\u9ede\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0cMessiah\u4e09\u500b\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u4ee5\u5408\u5531\uff08His yoke is easy, Hallelujah, Worthy is the Lamb\uff09\u4f5c\u70ba\u7d50\u675f\u7684\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u6700\u5f8c\u7684Amen\u980c\u5927\u5408\u5531\u5247\u662f\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u7d50\u675f\u66f2\u3002Worthy is the Lamb\u6211\u807d\u904e\u4e00\u4e9b\u4e00\u822c\u7684\u5718\u5531\uff0c\u66f2\u5b50\u96d6\u7136\u633a\u8907\u96dc\uff0c\u4f46\u662f\u5531\u8d77\u4f86\u6548\u679c\u537b\u7e3d\u662f\u5f88\u597d\u5f88\u58ef\u89c0\uff0c\u9019\u6b21\u7684\u6f14\u51fa\u4e5f\u6c92\u6709\u8b93\u6211\u5931\u671b\u3002\u800cAmen\u5c31\u5f88\u96e3\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u662f\u4e00\u9996\u5927\u8ce6\u683c\uff0c\u8981\u80fd\u5920\u5b8c\u6574\u5730\u5531\u597d\u76f8\u7576\u4e0d\u6613\u3002\u5408\u5531\u5718\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5713\u6eff\u5730\u5b8c\u6210\u4e86\u4efb\u52d9\uff0c\u4fdd\u6301\u4e86\u66f2\u5b50\u7684\u7d50\u69cb\u548c\u5c0d\u4f4d\u95dc\u4fc2\uff0c\u5404\u500b\u8072\u90e8\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u80fd\u807d\u51fa\u4f86\u3002
\n\u6f14\u51fa\u7d50\u675f\u540e\u89c0\u773e\u5831\u4ee5\u4e86\u9577\u4e45\u7684\u638c\u8072\uff0c\u9019\u662f\u6211\u4f86\u4efb\u4f55\u6f14\u51fa\u4e2d\u6c92\u6709\u7d93\u6b77\u904e\u7684\uff08\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5916\u570b\u4eba\u66f4\u6709\u9f13\u638c\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5168\u5834\u8d77\u7acb\u9f13\u638c\u4e86\uff0c\u9019\u662f\u570b\u5167\u5f88\u5c11\u51fa\u73fe\u7684\u73fe\u8c61\uff09\u3002Overby\u5973\u58eb\u548c\u56db\u4f4d\u5408\u5531\u6f14\u54e1\u4e00\u904d\u4e00\u904d\u7684\u8b1d\u5e55\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6307\u63ee\u672c\u4eba\u8868\u73fe\u5f97\u975e\u5e38\u5f97\u9ad4\u800c\u4e14\u6975\u5ea6\u6709\u98a8\u5ea6\u3002\u4ed6\u5011\u60f3\u821e\u53f0\u5404\u500b\u65b9\u5411\u7684\u89c0\u773e\u8b1d\u5e55\u3002\u96d6\u7136\u5927\u5bb6\u4e00\u518d\u8981\u6c42\u52a0\u6f14\u751a\u81f3\u6709\u7684\u6a02\u8ff7\u558a\u7740\u8981\u6c42\u52a0\u6f14Hallelujah\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u7d42\u4e5f\u6c92\u6709\u5982\u9858\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u88e1\u4e0d\u52a0\u6f14\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u70baAmen\u662f\u7d42\u66f2\u5927\u5408\u5531\uff0c\u800cHallelujah\u662f\u4e00\u500b\u90e8\u5206\u7684\u7d50\u675f\u5408\u5531\uff0c\u96d6\u7136\u540d\u6c23\u76db\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u5728Amen\u4e4b\u5f8c\u518d\u5531Hallelujah\u672a\u5fc5\u5408\u9069\u3002
\n\u7e3d\u7684\u4f86\u8aaa\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u7368\u5531\u8005\u6c34\u5e73\u53ef\u5708\u53ef\u9ede\u4e4b\u5916\uff0c\u5404\u65b9\u9762\u90fd\u5b8c\u6210\u5f97\u633a\u597d\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u5834\u7d55\u5c0d\u96e3\u5fd8\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u96a8\u7740\u56de\u61b6\uff0c\u6211\u5f77\u5f7f\u53c8\u91cd\u6eab\u4e86\u4e00\u904d\u90a3\u4e9b\u6fc0\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u6642\u523b\u3002\u771f\u7684\u8981\u611f\u8b1difc\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u9019\u9ebc\u96e3\u5f97\u800c\u4e14\u9019\u9ebc\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u5408\u5531\u85dd\u8853\u80fd\u5920\u5728\u570b\u5167\u66f4\u52a0\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u611b\u6a02\u8005\u9ad4\u9a57\u5fc3\u8207\u5929\u5730\u4e00\u9f4a\u611f\u52d5\u7684\u9707\u64bc\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u9019\u662f\u4e00\u5834\u671f\u5f85\u4e86\u5f88\u4e45\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u4eca\u5e74\u590f\u5929ifc\u6f14\u51faBach\u7684St Matthew Passion(\u8056\u99ac\u592a\u53d7\u96e3\u66f2\uff0cSMP)\u4ee5\u5f8c\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u5728\u7b49\u5f85\u9019\u5834\u6f14\u51fa\u3002\u6f14\u51fa\u524d\u6211\u82b1\u4e86\u4e00\u5929\u7684\u6642\u9593\u5f9e\u5404\u65b9\u9762\u90fd\u4f5c\u4e86\u6e96\u5099\u3002\u6f14\u51fa\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5e36\u4e86\u4e00\u4efd\u81ea\u5df1\u7de8\u6392\u7684King James Version\uff08KJV\uff0c\u6b3d\u5b9a\u672c\u8056\u7d93\uff09\u3001New International Version\uff08NIV\uff09\u548c\u548c\u5408\u672c\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u5c0d\u7167\u7684Messiah\u6b4c\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u672cNovello\u65bc1941\u5e74\u51fa\u7248\u7684Messiah\u7e3d\u8b5c\uff08Pocket Edition\uff09\u3002 \u9019\u6b21\u6f14\u51fa\u7684\u662fifc\uff08\u570b\u969b\u7bc0\u65e5\u5408\u5531\u5718\uff09\u6a02\u5718\u548c\u5408\u5531\u5718\u3002\u9019\u500b\u7d44\u5408\u9019\u5169\u5e74\u4f86\u5728\u570b\u5167\u666e\u53ca\u5408\u5531\u85dd\u8853\u65b9\u9762\u53ef\u8b02\u5c45\u529f\u81f3\u5049\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86Mession\u3001SMP\u9ad8\u96e3\u5ea6\u5b97\u6559\u5408\u5531\u6975\u54c1\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u9084\u6f14\u594f\u4e86Britten\u3001Stravinsky\u7b49\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5728\u570b\u5167\u90fd\u662f\u96e3\u5f97\u4e00\u898b\u7684\uff0c\u8db3\u8db3\u8b93\u611b\u6a02\u8005\u5011\u4e00\u98fd\u8033\u798f\u3002\u4eca\u5929\u8acb\u4f86\u7684\u6307\u63ee\u662f\u4f86\u81eaNorway\uff08\u632a\u5a01\uff09Opeara Bergen\uff08\u5351\u723e\u6839\u6b4c\u5287\u9662\uff09\u7684Anner Randine Overby\uff08\u5b89\u5a1c\u00b7\u5967\u7dad\uff09\u5973\u58eb\uff0c\u5f9e\u8cc7\u6599\u4e0a\u770b\uff0c\u5979\u61c9\u8a72\u6709\u7740\u8c50\u5bcc\u7684\u5b97\u6559\u5408\u5531\u6307\u63ee\u7d93\u9a57\uff0c\u4e26\u4e14\u66fe\u7d93\u5728\u5317\u4eac\u6307\u63ee\u904eBrahms\u7684A German Requiem\uff08\u5fb7\u8a9e\u5b89\u9b42\u66f2\uff09\u7b49\u3002 \u6f14\u51fa\u6a02\u968a\u7684\u7de8\u88fd\u6bd4\u8f03\u5c0f\uff0c\u4e09\u5341\u4eba\u5de6\u53f3\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u5f26\u6a02\u70ba\u4e3b\u3002\u96d6\u7136\u8aaa\u662f\u5c0f\u6a02\u5718\uff0c\u4f46\u662f\u548c\u73fe\u5728\u6d41\u884c\u7684\u771f\u672c\u6f14\u594f\u9084\u662f\u6709\u7740\u8f03\u5927\u7684\u5dee\u5225\u7684\uff1a\u4f7f\u7528\u7684\u6a02\u5668\u80af\u5b9a\u90fd\u662f\u73fe\u4ee3\u6a02\u5668\uff0c\u800c\u4e14\u7de8\u88fd\u5b8c\u5168\u548cHandel\u7576\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0d\u540c\uff0c\u6700\u660e\u986f\u7684\u662f\u6c92\u6709\u7fbd\u7ba1\u9375\u7434\u3002\u5176\u5be6\u5982\u679c\u8981\u771f\u672c\u7684\u6f14\u594fMessiah\uff0c\u7fbd\u7ba1\u9375\u7434\u7684\u4f5c\u7528\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u662f\u548c\u4ee5\u524d\u6f14SMP\u4e00\u6a23\uff0c\u6709\u7ba1\u98a8\u7434\u7684\u6f14\u594f\u3002\uff08\u9019\u88e1\u9806\u4fbf\u8aaa\u4e00\u4e0b\uff0cMessiah\u7684\u7de8\u88fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u9748\u6d3b\u7684\uff0c\u6211\u624b\u88e1\u9019\u500b\u8896\u73cd\u7e3d\u8b5c\u5c31\u53ea\u6709\u5169\u500b\u5668\u6a02\u8072\u90e8\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e00\u500b\u6216\u8005\u591a\u500b\u5408\u5531\u8072\u90e8\u3002\u800c\u5728\u570b\u5167\u6559\u6703\u6f14\u51faMessiah\u9078\u66f2\u7684\u6642\u5019\u5f80\u5f80\u4f7f\u7528\u4e00\u53f0\u92fc\u7434\u4f34\u594f\uff09\u5408\u5531\u5718\u5927\u7d0450\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5973\u8072\u4f54\u4e862\/3\uff0c\u7a31\u4e0d\u4e0a\u9f90\u5927\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u9084\u662f\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6c23\u52e2\u7684\u3002 \u539f\u4f86\u671f\u671b\u6f14\u51fa\u7684\u7248\u672c\u80fd\u5920\u4f7f\u5168\u672c\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u907a\u61be\u7684\u662f\u6f14\u594f\u7684\u662f\u9078\u672c\uff0c\u53ea\u6709\u539f\u672c\u7684\u4e00\u534a\u5de6\u53f3\u3002\u5177\u9ad4\u7684\u662f1-17\u66f2\uff08\u5f9eOverture\u5230Glory to God\uff0c\u6309\u7167\u901a\u5e38\u7684\u5283\u5206\uff09\u5b8c\u6574\u4fdd\u7559\u4e86\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e18\u523043\u90fd\u522a\u9664\u4e86\uff08\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5f8c\u534a\u5230\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5012\u6578\u7b2c\u4e8c\u66f2\uff0cRejoice […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[27,36,45],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith","category-music","tag-classical-music","tag-ifc","tag-messiah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}