{"id":837,"date":"2011-06-09T02:07:43","date_gmt":"2011-06-09T07:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chenyang.net\/?p=837"},"modified":"2011-06-09T02:07:43","modified_gmt":"2011-06-09T07:07:43","slug":"%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%8b%8d%e6%91%84%e5%85%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%9a%e8%b0%b7%e6%ad%8c%e8%a1%97%e6%99%af%e7%9a%84%e6%97%b6%e4%bb%a3%ef%bc%88%e5%8e%9f%e5%88%9b%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%89-transla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chenyang.net\/?p=837","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u62cd\u651d\u5168\u4e16\u754c\uff1a\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u6642\u4ee3\uff08\u539f\u5275\u7ffb\u8b6f\uff09    Translation: How to Photograph the Entire World: The Google Street View Era"},"content":{"rendered":"<p>\u6309\uff1a\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u539f\u6587\u4f5c\u8005\u662fWayne Bremser\uff0c\u539f\u6587\u5730\u5740<a href=\"http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view<\/a>\uff0c\u7d93\u4f5c\u8005\u8a31\u53ef\u7ffb\u8b6f\u3002<br \/>\nThis essay is by Wayne Bremser. The original post is at <a href=\"http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view<\/a>. Translated by Yang Chen with the author&#8217;s permission.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3227\/5808854504_9a1764463e_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Doug Rickard, Helena-West Helena, Arkansas, 2008<\/em><br \/>\n1970\u5e74\u4ee3\uff0c\u96fb\u5b50\u9f13\u9032\u5165\u4e86\u6d41\u884c\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u3002\u76f8\u6bd4\u65bc\u4eba\u985e\u4e94\u842c\u5e74\u7684\u6253\u9f13\u6b77\u53f2\uff0c\u96fb\u5b50\u9f13\u767c\u660e\u50c5\u50c5\u5e7e\u5e74\u4e4b\u5f8c\u76841983\u5e74\uff0c\u4e3b\u6d41\u807d\u773e\u5df2\u7d93\u5b8c\u5168\u4e86\u63a5\u53d7\u96fb\u5b50\u9f13\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u6bd4\u5982Herbi Hancock\u7684\u201c<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sYnKWulneRk&amp;feature=fvst\">Rockit<\/a>\u201d\u3002 Hancock\u5728\u539f\u8072\u7235\u58eb\u6a02\u4ee5\u53ca\u96fb\u5b50\u9f13\u6b4c\u66f2\u9818\u57df\u90fd\u6210\u70ba\u7684\u5148\u92d2\u3002<br \/>\n\u5728\u651d\u5f71\u9818\u57df\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u8b8a\u5316\u540c\u6a23\u5728\u767c\u751f\u3002\u89c0\u770b\u904e\u8a31\u591a\u57fa\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\uff08Google Street View, GSV\uff09\u7684\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u5be6\u9ad4\u756b\u5eca\u4e2d\u5c55\u51fa\u7684\u5927\u5e45\u7167\u7247\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u601d\u8003\uff0c\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u662f\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u76f8\u6a5f\u5462\uff1f\u6216\u662f\u4e00\u500b\u6e90\u7167\u7247\u5eab\uff1f\u6291\u6216\u5169\u8005\u7686\u662f\uff1f<br \/>\n\u4f5c\u70ba\u539f\u59cb\u5716\u7247\u7684\u61c9\u7528\uff0c\u57fa\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u4f5c\u54c1\u5f88\u985e\u4f3c\u65bcLarry Sultan\u548cMike Mandle\u57281977\u5e74\u641c\u7f85\u5de5\u696d\u8207\u4f01\u696d\u5716\u7247\u6a94\u6848\u96c6\u7d50\u800c\u6210\u7684\u5c55\u89bd\u4ee5\u53ca\u651d\u5f71\u66f8<a href=\"http:\/\/www.photoeye.com\/bookstore\/citation.cfm?catalog=pk908&amp;i=&amp;i2=&amp;CFID=7872017&amp;CFTOKEN=88250908\">\u8b49\u64da\uff08Evidence\uff09<\/a>\u3002 \u6b64\u66f8\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u4f01\u696d\u7528\u65bc\u8a18\u9304\u5be6\u9a57\u548c\u6d3b\u52d5\u7684\u533f\u540d\u7167\u7247\u3002Sultan\u548cMandel\u901a\u904e\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7b56\u5283\u8207\u7de8\u6392\uff0c\u5c07\u9019\u4e9b\u5716\u7247\u8b8a\u5316\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6210\u70ba\u5947\u5999\u53c8\u83ab\u540d\u7684\u7167\u7247\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ahornmagazine.com\/issue_3\/review7_shea_mandelsultan\/review_shea_evidence2.html\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3575\/5808291203_08119ae956_z.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"550\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u6e90\u65bcMike Mandel\u548cLarry Sultan\u7684\u201c\u8b49\u64da\u201d<\/em><br \/>\n\u4f5c\u70ba\u4e00\u53f0\u76f8\u6a5f\uff0c\u651d\u5f71\u5bb6\u5011\u901a\u904e\u65cb\u8f49\u3001\u9ede\u64ca\u3001\u69cb\u5716\u7b49\u65b9\u5f0f\u7372\u53d6\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u4e2d\u7684\u5716\u7247\u3002\u6211\u5011\u5728\u5c4f\u5e55\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u5716\u7247\u662f\u8857\u666f\u8eca\u53f8\u6a5f\u6240\u62cd\u651d\u5230\u7684\u539f\u59cb\u7d20\u6750\uff0c\u76f4\u5230\u6709\u651d\u5f71\u5bb6\u5c07\u4ed6\u5011\u69cb\u9020\u6210\u756b\u9762\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u6210\u70ba\u651d\u5f71\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2309\/5808853770_82c60e9817.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>Michael Wolf, Paris, 2009<\/em><br \/>\n2009\u5e74\uff0cMichael Wolf\u5275\u4f5c\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217<a href=\"http:\/\/www.photomichaelwolf.com\/paris_street_view\/\">\u5df4\u9ece<\/a>\u7684\u7247\u5b50\u3002\u6b50\u6d32\u57ce\u5e02\u7684\u8857\u9053\u6bd4\u8f03\u72f9\u7a84\uff0c\u65bc\u662f\u8857\u666f\u8eca\u53ef\u4ee5\u9760\u8fd1\u884c\u4eba\u3002\u901a\u904e\u5de7\u5999\u7684\u526a\u88c1\uff0cWolf\u5275\u4f5c\u51fa\u5f77\u5f7f\u662f50\u300160\u5e74\u4ee3\u7684\u7d93\u5178\u8857\u982d\u651d\u5f71\u4f5c\u54c1\u7684\u7167\u7247\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u6709\u4e00\u6279\u57fa\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u535a\u5ba2\u4e5f\u6536\u96c6\u4e86\u8a31\u591a\u8857\u666f\u8eca\u62cd\u651d\u5230\u7684\u6709\u8da3\u756b\u9762\uff0c\u7279\u5225\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f<a href=\"http:\/\/googlestreetviews.com\/\"> Jon Rafman\u7684\u201c\u4e5d\u96bb\u773c\u201d<\/a>\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2727\/5808854316_3d8271e6ba_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Jon Rafman\u7684\u5c55\u89bd\u4e00\u77a5<\/em><br \/>\nRafman\u548cWolf\u90fd\u5c55\u51fa\u4e86\u4e00\u5f35\u5728\u5df4\u9ece\u62cd\u651d\u5230\u7684\u63a5\u543b\u7167\u7247\uff0c\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u8def\u904e\u7684\u7537\u6027\u5728\u9ede\u7159\u3002 Wolf\u548cRafman\u90fd\u8a66\u5716\u7a81\u51fa\u7de9\u6162\u79fb\u52d5\u7684\u8857\u666f\u8eca\u6355\u6349\u5230\u7684\u4ee4\u4eba\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u77ac\u9593\u3002\u5728Wolf\u6700\u65b0\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4ed6\u6536\u96c6\u4e86\u4eba\u5011\u5411\u8857\u666f\u8eca\u8c4e\u8d77<a href=\"http:\/\/www.photomichaelwolf.com\/fy\/index.html\">\u624b\u6307<\/a>\u7684\u7167\u7247.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/jmcolberg.com\/weblog\/2011\/05\/nicholas_mason\/\">Nicholas Mason<\/a>\u7684\u5275\u4f5c\u662f\u5b8c\u5168\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u98a8\u683c\u3002\u4ed6\u611f\u8208\u8da3\u7684\u662f\u9670\u973e\u5929\u6c23\u91cc\u7121\u4eba\u7684\u98a8\u666f\uff0c\u62cd\u651d\u7684\u5730\u9ede\u4f3c\u4e4e\u90fd\u662f\u5728\u4e16\u754c\u9059\u9060\u4e4b\u89d2\u843d\uff0c\u6bd4\u5982\u632a\u5a01\u6216\u5df4\u5854\u54e5\u5c3c\u4e9e\uff08\u5728\u963f\u6839\u5ef7\uff0c\u8b6f\u8a3b\uff09\u7684\u5c71\u8173\u3002Mason\u7684\u5834\u666f\u90fd\u5e36\u6709\u5f37\u70c8\u7684\u60c5\u7dd2\u611f\uff0c\u8207<a href=\"http:\/\/www.wirtzgallery.com\/exhibitions\/2008\/2008_10\/hido_2008_frame.html\">Todd Hido\u8fd1\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u516c\u8def\u65c5\u884c\u201d<\/a>\u6709\u7570\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u8655\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2489\/5802597156_c8b293ec90_z.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>Nicholas Mason\u7684Versificator\u7cfb\u5217\u4e2d\u7684\u4e00\u5f35\uff08Versificator\u662f\u5c0f\u8aaa\u300a1984\u300b\u4e2d\u70ba\u4fdd\u6301\u5927\u773e\u5a1b\u6a02\u800c\u751f\u7522\u97f3\u6a02\u7684\u6a5f\u5668\uff0c\u8b6f\u8a3b\uff09<\/em><br \/>\nDoug Rickard\u7684\u4f5c\u54c1\u201c<a href=\"http:\/\/www.wirtzgallery.com\/dougrickard\">\u7f8e\u570b\u7684\u65b0\u7167\u7247\uff08A New  American Picture\uff09<\/a>\u201d  \uff08\u65bc\u4e09\u85e9\u5e02Wirtz\u756b\u5eca\u5c55\u51fa\u81f36\u670811\u65e5\uff0c\u65bcPier 24\u5c55\u51fa\u81f3\u5341\u4e8c\u6708\uff09\u5247\u4ecb\u65bcWolf\u548cMason\u5169\u4e2d\u98a8\u683c\u4e4b\u9593\u3002\uff08Rickard\u662f<a href=\"http:\/\/www.americansuburbx.com\/\">\u7f8e\u570b\u57ce\u9109\u7d50\u5408\u90e8X\uff08American Suburb X\uff09<\/a>\u7db2\u7ad9\u7684\u7de8\u8f2f\u3002\u8a72\u7db2\u7ad9\u6536\u96c6\u4e86\u7db2\u7d61\u4e0a\u95dc\u65bc\u651d\u5f71\u6700\u597d\u7684\u6587\u7ae0\u3002\uff09\u201c\u7f8e\u570b\u7684\u65b0\u7167\u7247\u201d\u8b93\u4eba\u60f3\u5230William Christenberry\u70ba\u5176\u7e6a\u756b\u548c\u96d5\u5851\u7d20\u6750\u800c\u62cd\u651d\u7684\u7f8e\u570b\u5357\u65b9\u7684\u7167\u7247\u3002Rickard\u62cd\u651d\u7684\u98a8\u666f\u4e2d\uff0c\u4eba\u7269\u7684\u8eab\u4efd\u56e0\u70ba\u8f03\u9060\u7684\u62cd\u651d\u8ddd\u96e2\u4ee5\u53ca\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u5c0d\u81c9\u90e8\u505a\u7684\u6a21\u7cca\u800c\u8b8a\u5f97\u4e0d\u53ef\u5206\u8fa8\u3002Where Christenberry\u62cd\u651d\u7684\u5371\u623f\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u9a5a\u8a6b\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u800cRickard\u5247\u5c07\u5b83\u5011\u4f5c\u70ba\u7f8e\u570b\u6b98\u9177\u7d93\u6fdf\u73fe\u72c0\u7684\u660e\u8b49\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5070\/5808855008_8b18721cf0_o.jpg\" alt=\"\" \/><em><br \/>\nWilliam Christenberry, Marion, Alabama, 1964<\/em><br \/>\n\u901a\u904e\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\uff0c\u8db3\u4e0d\u51fa\u6236\u5c31\u53ef\u4ee5\u62cd\u651d\u5230\u57ce\u5e02\u8857\u9053\u4e0a\u6c7a\u5b9a\u6027\u7684\u77ac\u9593\uff0c\u6216\u662f\u62c9\u666e\u862d\uff08\u65af\u582a\u7684\u7d0d\u7dad\u4e9e\u534a\u5cf6\u7684\u6700\u5317\u7aef\u5730\u5340\uff0c\u8b6f\u8a3b\uff09\u8352\u7121\u4eba\u7159\u8655\u7684\u98a8\u666f\uff0c\u5c0d\u65bc\u651d\u5f71\u9019\u5c07\u662f\u610f\u7fa9\u6df1\u9060\u7684\u8b8a\u9769\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3110\/5808290683_aacd009577_o.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Doug Rickard, Jersey City, New Jersey, 2007<\/em><\/p>\n<h1>\u8857\u982d\u651d\u5f71<\/h1>\n<p>\u5275\u4f5c\u624b\u6cd5\u4e0a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9ede\u662f\uff0c\u5728\u756b\u5eca\u4e2d\u5c55\u51fa\u7684\u57fa\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u5c4f\u5e55\u622a\u5716\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u5c4f\u5e55\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u70ba\u4e86\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u50cf\u7d20\u4ee5\u6253\u5370\u5927\u5e45\u76f8\u7247\uff0c\u6216\u8005\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u89c0\u5ff5\u5275\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u901a\u904e\u76f8\u6a5f\u7684\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\uff0c\u5f9e\u7db2\u7d61\u5f97\u5230\u7684\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u5716\u7247\u90fd\u5728\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u88ab\u6539\u8b8a\u4e86\uff0c\u6216\u8a31\u662f\u56e0\u70ba\u76f8\u6a5f\u548c\u5c4f\u5e55\u4e4b\u9593\u7684\u7a7a\u6c23\u7684\u7de3\u6545\u5427\u3002\u9019\u4e00\u9ede\u5728Rickard\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u683c\u5916\u660e\u986f\u3002\u5728\u756b\u5eca\u4e2d\u7aef\u8a73\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u540e\uff0c\u6211\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u4e0d\u518d\u95dc\u6ce8\u65bcJPG\u58d3\u7e2e\u5e36\u4f86\u7684\u640d\u5931\u4ee5\u53ca\u5716\u7247\u6e90\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u800c\u662f\u627e\u5230\u6b63\u78ba\u7684\u89c0\u770b\u8ddd\u96e2\uff0c\u4ee5\u6b23\u8cdeRickard\u7684\u69cb\u5716\u548c\u8272\u5f69\u61c9\u7528\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3474\/5808855064_69f6bb6205_o.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Lee Friedlander, Aloha, Washington, 1967<\/em><br \/>\n\u5c0d\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u5716\u7247\u7684\u91cd\u65b0\u62cd\u651d\uff0c\u6e90\u65bc\u4e00\u500b\u60a0\u4e45\u7684\u50b3\u7d71\u3002\u6709\u591a\u5c11\u7f8e\u570b\u5bb6\u5ead\u66fe\u7d93\u62cd\u651d\u904e\u96fb\u8996\u4e0a\u7684\u756b\u9762\u5462\uff1f\u5728\u767b\u6708\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6216\u662f\u5728\u4e3b\u5834\u7403\u968a\u8d0f\u5f97\u4e86\u4e16\u754c\u8077\u696d\u68d2\u7403\u6bd4\u8cfd\u4e4b\u6642\uff1f<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/electrospark\/5757199842\/in\/photostream\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5307\/5757199842_45983207a8_z.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"550\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u672a\u77e5\u651d\u5f71\u5e2b, 1971<\/em><br \/>\n\u7576\u4e00\u53f0\u7cdf\u7cd5\u7684\u96fb\u8996\u6a5f\u5c07\u6a21\u7cca\u7684\u96fb\u8996\u4fe1\u865f\u9001\u5165\u4e00\u500b\u5339\u8332\u5821\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u9019\u500b\u756b\u9762\u88ab\u7cbe\u7dfb\u7684\u5c3c\u5eb7\u93e1\u982d\u6240\u62cd\u651d\u4e0b\u4f86\u6642\uff0c\u5b83\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u9019\u6a23\u7684\u8b8a\u5316\u8207Rickard\u7b49\u4eba\u5c0d\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u5716\u7247\u7684\u62cd\u651d\u7522\u751f\u7684\u8b8a\u5316\u76f8\u4f3c\u3002\u9019\u6a23\u7522\u751f\u7684\u7167\u7247\uff0c\u4e0d\u50c5\u50c5\u6355\u6349\u5230\u4e86\u96fb\u8996\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u66f4\u662f\u6355\u6349\u5230\u4eba\u985e\u8a66\u5716\u7559\u4e0b\u9280\u5c4f\u4e0a\u756b\u9762\u7684\u6e34\u671b\u3002\u4eca\u5929\u7684\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u5716\u7247\u5c31\u5982\u540c\u9304\u50cf\u6a5f\u6d41\u884c\u4ee5\u524d\u7684\u5982\u540c\u4e16\u754c\u5927\u8cfd\u8f49\u64ad\u4e00\u6a23\u8f49\u77ac\u5373\u901d\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u7121\u5f9e\u77e5\u9053\u8c37\u6b4c\u4f55\u6642\u6703\u66f4\u65b0\u67d0\u500b\u5730\u9ede\u7684\u5716\u7247\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2154\/5808291469_a436e92e52_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Robert Frank, Burbank, California<\/em><br \/>\nRobert Frank\u5728<a href=\"http:\/\/www.nga.gov\/exhibitions\/frankinfo.shtm\">\u300a\u7f8e\u570b\u4eba\uff08The Americans\uff09\u300b<\/a>\u4e2d\u62cd\u651d\u4e86\u4e00\u4e9b\u542b\u6709\u96fb\u8996\u5c4f\u5e55\u7684\u756b\u9762\uff0c\u5305\u62ec\u9019\u5f35\u5728\u6f14\u64ad\u5ba4\u91cc\u62cd\u651d\u7684\u6975\u597d\u7684\u7247\u5b50\u3002\u5728\u96dc\u4e82\u7684\u7dda\u5806\u908a\u4e0a\uff0cFrank\u540c\u6642\u62cd\u651d\u4e86\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\uff08\u8eab\u9ad4\u90e8\u5206\u88ab\u624b\u81c2\u906e\u4f4f\uff09\u4ee5\u53ca\u5979\u5728\u96fb\u8996\u91cc\u7684\u756b\u9762\uff08\u5728\u5c0f\u96fb\u8996\u4e2d\u50c5\u50c5\u51fa\u73fe\u4e86\u5979\u8ac7\u8a71\u6642\u982d\u90e8\u7279\u5beb\uff09\u3002<br \/>\nLee Friedlander\u57281960\u5e74\u4ee3\u62cd\u651d\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u5305\u542b\u5c4f\u5e55\u7684\u7167\u7247\uff08\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u57281995\u5e74\u5c55\u51fa\uff0c\u4e26\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u540d\u70ba<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Lee-Friedlander-Little-Screens-Special\/dp\/1881337146\/ref=tmm_hrd_title_0\">\u201c\u5c0f\u5c4f\u5e55\uff08The Little Screens\uff09<\/a>\u201d\u7684\u66f8\uff09\u3002\u5728\u90a3\u500b\u5e74\u4ee3\u7684\u7167\u7247\u4e2d\uff0c\u96fb\u8996\u6a5f\u5f80\u5f80\u662f\u653e\u5728\u7246\u89d2\u7684\u5c0f\u5c0f\u53c8\u707c\u71b1\u7684\u76d2\u5b50\u3002Friedlander\u6240\u62cd\u651d\u7684\u5c4f\u5e55\u5f80\u5f80\u90fd\u6709\u4eba\u7269\u5728\u96fb\u8996\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e14\u4ed6\u9760\u8fd1\u5c4f\u5e55\u4ee5\u80fd\u62cd\u651d\u5230\u81c9\u90e8\u3002Friedlander\u95dc\u6ce8\u65bc\u90a3\u4e9b\u5c07\u9580\u9762\u8207\u8f03\u65b0\u7684\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\u5a92\u4ecb\u525d\u96e2\uff0c\u4e26\u4e14\u80fd\u5920\u57281\/125\u79d2\u7684\u5feb\u9580\u6642\u9593\u4e2d\u5c55\u793a\u51fa\u672a\u7d93\u4fee\u98fe\u7684\u539f\u59cb\u4eba\u6027\u7684\u77ac\u9593\u3002\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u651d\u5f71\u5bb6\u5011\uff0c\u9664\u4e86Mason\u4ee5\u5916\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u662f\u5728\u627e\u5c0b\u985e\u4f3c\u7684\u77ac\u9593\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2449\/5808291259_fb88e7752e_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Lee Friedlander, Florida, 1963<\/em><br \/>\n\u8207Mason\u548cRickard\u8a66\u5716\u6d88\u9664\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7db2\u7d61\u5716\u7247\u7684\u7279\u5fb5\u4e0d\u540c\uff0cWolf\u548cJon Rafman\u4e26\u4e0d\u60f3\u9664\u53bb\u6469\u723e\u7d0b\u4ee5\u53ca\u7db2\u9801\u754c\u9762\u5143\u7d20\uff08\u7bad\u982d\u548c\u6a19\u7c64\uff09\uff0c\u6216\u662f\u5275\u4f5c\u4e00\u500b\u8b93\u4eba\u4ee5\u70ba\u4e0d\u662f\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u756b\u9762\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u5275\u4f5c\u65b9\u5f0f\u548cFriedlander\u201c\u5c0f\u5c4f\u5e55\u201d\u7cfb\u5217\u4e2d\u7684\u7167\u7247\u66f4\u70ba\u76f8\u50cf\uff0c\u62cd\u651d\u4e0b\u96fb\u8996\u6a5f\u672c\u8eab\u7684\u8a2d\u8a08\u3001\u5b83\u5011\u5728\u65c5\u9928\u623f\u9593\u91cc\u7684\u5b89\u7f6e\u4ee5\u53ca\u756b\u9762\u7684\u8b8a\u578b\u3001\u908a\u7de3\u7684\u626d\u66f2\u4ee5\u53ca\u65e9\u671f\u986f\u50cf\u7ba1\u81ea\u8eab\u7684\u7f3a\u9677\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2082\/5808853936_c9d2674534_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em>Michael Wolf, Paris, 2008<\/em><\/p>\n<h1>\u5ee3\u89d2<\/h1>\n<p>\u5ee3\u89d2\u93e1\u982d\u5c0d\u65bc\u4e0d\u61c2\u651d\u5f71\u7684\u4eba\uff0c\u5e38\u5e38\u88ab\u7406\u89e3\u70ba\u201c\u62cd\u651d\u98a8\u666f\u7684\u597d\u5de5\u5177\u201d\uff1a\u56e0\u70ba\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u756b\u9762\u4e2d\u5305\u542b\u66f4\u591a\u7684\u6771\u897f\u3002\u800c\u4eba\u7269\u3001\u8eab\u9ad4\u6216\u662f\u9762\u90e8\u53ef\u4ee5\u5728\u756b\u9762\u4e2d\u88ab\u7528\u4ee5\u5f37\u8abf\u6050\u61fc\u6216\u559c\u5287\u6548\u679c\u3002\u5728\u201c<a href=\"http:\/\/www.dvdbeaver.com\/film\/DVDReviews16\/clockwork_orange_dvd_review.htm\">Clockwork Orange<\/a>\u201d\u4e2d\uff0c Kubrick\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u4e86\u9019\u5169\u8005\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2340\/5810112504_408ab81336_z.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em> Doug Rickard, Detroit, 2009<\/em><br \/>\n\u5728\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u4e2d\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u719f\u6089\u7684\u5834\u666f\uff0c\u4e5f\u8b8a\u5f97\u6709\u4e9b\u964c\u751f\u3002\u5118\u7ba1\u591a\u93e1\u982d\u76f8\u6a5f\u6a21\u64ec\u4e86\u4eba\u985e\u7684\u8996\u89ba\uff0c\u5b83\u5011\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u770b\u8d77\u4f86\u4ecd\u7136\u50cf\u662f1970\u5e74\u4ee3\u871c\u8702\u5165\u4fb5\u7684\u96fb\u5f71\u3002\u7d50\u5408\u81c9\u90e8\u6a21\u7cca\u7684\u6548\u679c\uff08\u5982\u540c19\u4e16\u7d00\u7684\u7167\u7247\u4e2d\u4eba\u7269\u9762\u90e8\u56e0\u70ba\u79fb\u52d5\u7522\u751f\u7684\u6a21\u7cca\uff09\uff0c\u901a\u904e\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7522\u751f\u7684\u98a8\u666f\u7167\u7247\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u5c31\u5982\u540c\u6050\u6016\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u6bad\u5c4d\u90a3\u6a23\u51fa\u73fe\u5728\u5730\u5e73\u7dda\u4e0a\u3002\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u8eca\u4e0a\u6240\u5b89\u88dd\u768412\u9762\u76f8\u6a5fDodeca 2360\uff0c\u5be6\u8cea\u4e0a\u662f\u4e00\u500b\u670911\u500b\u93e1\u982d\u7684\u8996\u983b\u651d\u50cf\u6a5f\u3002\u6bcf\u500b\u93e1\u982d\u6240\u62cd\u651d\u7684\u756b\u9762\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u5ee3\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u5011\u88ab\u62fc\u63a5\u8d77\u4f86\u4e4b\u5f8c\u7522\u751f\u7684\u756b\u9762\u80fd\u5305\u542b\u5f88\u591a\u7684\u98a8\u666f\u3002Rickard\u7684\u7167\u7247\u662f\u6700\u597d\u7684\u4f8b\u5b50\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3069\/5809551401_634466676e_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em> Doug Rickard, Detroit, 2009<\/em><br \/>\nLee Friedlander\u6700\u8fd1\u51fa\u7248\u7684\u66f8\u201c<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d9aK-DtsWw0\">\u8eca\u4e0a\u770b\u7f8e\u570b\uff08America By Car\uff09<\/a>\u201d\u5728\u8a31\u591a\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u770b\u6210\u662fLee\u7684\u8857\u666f\u3002\u4e0d\u540c\u65bc\u5b89\u88dd\u5728Prius\u6c7d\u8eca\u4e0a\u7684\u76f8\u6a5f\uff0cFriedlander\u7684\u6bcf\u5f35\u7167\u7247\u90fd\u662f\u4f7f\u7528Hasselblad\u65b9\u756b\u5e45\u76f8\u6a5f\u4e0a\u7684\u8521\u53f838\u6beb\u7c73\u93e1\u982d\u5f9e\u900f\u904e\u4ed6\u7684\u8eca\u7a97\u62cd\u651d\u7684\u3002\u8a7c\u8ae7\u7e3d\u662fFriedlander\u7167\u7247\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5c0d\u9019\u96bb\u93e1\u982d\u7684\u4f7f\u7528\u662f\u5f88\u8070\u660e\u7684\uff1a\u8521\u53f8\u7684\u93e1\u982d\u8a2d\u8a08\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u5f62\u8b8a\u5730\u5c07\u5ee3\u95ca\u7684\u756b\u9762\u585e\u5165\u65b9\u756b\u5e45\u4e2d\u3002Friedlander\u7528\u79df\u8cc3\u6c7d\u8eca\u7684\u8eca\u7a97\u5c0d\u756b\u9762\u9032\u884c\u518d\u4e00\u6b21\u69cb\u5716\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/29.media.tumblr.com\/tumblr_lltji9UyTD1qe0lqqo1_500.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em> Lee Friedlander, \u6e90\u81ea\u201c\u8eca\u4e0a\u770b\u7f8e\u570b\u201d\u7cfb\u5217, Alaska, 2007<\/em><br \/>\n\u6bd4\u8f03\u201c\u8eca\u4e0a\u770b\u7f8e\u570b\u201d\u8207Rickard\u7684\u201c\u7f8e\u570b\u65b0\u7167\u7247\u201d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u767c\u73fe\uff0cFriedlander\u4e26\u4e0d\u64d4\u5fc3\u53bb\u8868\u73fe\u90a3\u4e9b\u986f\u800c\u6613\u898b\u7684\u6771\u897f\u3002\u756b\u9762\u4e2d\u7684\u4e2d\u897f\u90e8\u6709\u7ce7\u5854\uff0c\u5357\u653e\u6709\u6797\u82d1\u548c\u8a31\u591a\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u65b0\u58a8\u897f\u54e5\u5dde\u7684\u571f\u576f\uff0c\u9019\u4e9b\u760b\u72c2\u7684\u7b26\u865f\u5728\u7f8e\u570b\u5230\u8655\u90fd\u662f\u3002\u9019\u4e9b\u756b\u9762\u4e2d\u751a\u81f3\u6709\u4e00\u5f35\u51fa\u73fe\u5728\u62c9\u65af\u7dad\u52a0\u65af\u7684\u7d10\u7d04\u5e02\u5929\u969b\u7dda\u3002\u800c\u5728Rickard\u7684\u7167\u7247\u4e2d\uff0c\u5730\u9ede(Detroit\u3001Camden\u3001Watts\uff09\u5c31\u4e0d\u90a3\u9ebc\u5bb9\u6613\u88ab\u8fa8\u5225\u51fa\u4f86\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u9019\u4e9b\u57ce\u5e02\u67af\u840e\u7684\u5e02\u5340\u5efa\u7bc9\u537b\u80fd\u5c07\u5b83\u5011\u908a\u7dda\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<h1>\u53ef\u662f\u6253\u5370\u51fa\u4f86\u6703\u5982\u4f55\uff1f<\/h1>\n<p>\u7121\u8ad6\u7167\u7247\u6709\u4f55\u4f86\u6e90\uff0c\u66f8\u7c4d\u548c\u7246\u4e0a\u7684\u5c55\u793a\u4ecd\u7136\u662f\u89c0\u770b\u651d\u5f71\u5716\u7247\u7684\u4e3b\u8981\u65b9\u5f0f\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u5728\u756b\u5eca\u91cc\u770b\u8d77\u4f86\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u6211\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u6642\u9593\u89c0\u770bFriedlander\u7684\u201c\u8eca\u4e0a\u770b\u7f8e\u570b\u201d\u4ee5\u53caRickard\u7684\u7247\u5b50\u3002Friedlander\u7684\u7247\u5b50\u662f\u7d93\u5178\u7684\u9ed1\u767d\u76f8\u7247\uff0c\u6975\u5176\u92b3\u5229\uff0c\u5927\u7d0438\u5398\u7c73\uff0c\u9069\u5408\u4eba\u89c0\u770b\u7684\u5927\u5c0f\u3002\u7576\u4f60\u96e2\u4f5c\u54c1\u4e00\u624b\u81c2\u9060\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7167\u7247\u4e2d\u7684\u7d30\u7bc0\u6703\u5438\u5f15\u4f60\u9760\u8fd1\u53bb\u7aef\u8a73\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2428\/5809542039_2b7525122f_z.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em> Doug Rickard, Dallas, Texas, 2008<\/em><br \/>\nRickard\u7684\u7247\u5b50\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u3002\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u5730\u8a8d\u51fa\u5b83\u5011\u6e90\u65bcJPEG\u5716\u50cf\uff0c\u6c61\u9ede\u8207\u566a\u97f3\u5f77\u5f7f\u904e\u5206\u653e\u5927\u7684\u81a0\u7247\u9846\u7c92\u5145\u6eff\u4e86\u6574\u500b\u5927\u5e45\u756b\u9762\u3002\u7576\u4f60\u5728\u4e00\u500b\u9069\u4e2d\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u5f77\u5f7f\u5f77\u5f7f\u8981\u4f60\u7ad9\u9060\u4e00\u9ede\u3002\u6b64\u6642\uff0c\u756b\u9762\u5f77\u5f7f\u5370\u8c61\u6d3e\u7684\u8272\u5f69\u6591\u9ede\uff0c\u7279\u5225\u662f\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u5c0d\u65bc\u7d05\u8272\u548c\u67d0\u4e9b\u9ec3\u8272\u7684\u904e\u5206\u8868\u73fe\u3002\u5118\u7ba1\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7167\u7247\u5f77\u5f7f\u662f\u70ba\u4e86\u7db2\u9801\u700f\u89bd\u800c\u8a2d\u8a08\u7684\uff0c\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u5728Rickard\u548cWolf\u7684\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u5b83\u5011\u88ab\u6253\u5370\u639b\u5728\u7246\u58c1\u4e0a\uff0c\u537b\u986f\u5f97\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n<h1>Rockit<\/h1>\n<p>\u9019\u4e00\u5207\u662f\u4e00\u6642\u7684\u98a8\u5c1a\uff1f\u662f\u4e00\u500b\u66ab\u6642\u7684\u6982\u5ff5\u6027\u7684\u5de5\u4f5c\uff1f\u6211\u4e0d\u9019\u9ebc\u8a8d\u70ba\u3002Michael Wolf\u80fd\u505a\u51faMichael Wolf \u98a8\u683c\u7684\u7247\u5b50\uff0cDoug Rickard\u80fd\u5920\u505a\u51faDoug Rickard\u98a8\u683c\u7684\u7247\u5b50\uff0c\u8aaa\u660e\u9019\u7a2e\u624b\u6cd5\u7684\u6f5b\u529b\u3002<br \/>\n\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u62ff\u7740\u76f8\u6a5f\u5230\u8655\u8d70\u7684\u4eba\uff0c\u770b\u5230\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u91cc\u6a21\u7cca\u7684\u884c\u4eba\u7684\u9762\u5b54\uff0c\u662f\u5426\u5982\u540c\u53e4\u4eba\u770b\u5230\u73fe\u4ee3\u4eba\u8d70\u8fd1\u8eab\u908a\uff1f\u7576\u7136\u4e0d\u662f\u3002\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u7576\u4e2d\u7684\u8a31\u591a\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u5ffd\u7565\u9019\u4e9b\u6f5b\u5728\u7684\u7167\u7247\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u53c3\u8003\u3001\u6bd4\u8f03\u3001\u5075\u5bdf\u6216\u662f\u5275\u4f5c\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u5730\u6709\u7528\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2159\/5809639845_767a2dcd95_o.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" \/><br \/>\n<em> \u5fc5\u61c9\u5730\u5716\uff08Bing Maps\uff09, Jersey City (after Rickard), 2011<\/em><br \/>\n\u5fae\u8edf\u7684\u5fc5\u61c9\uff08Bing\uff09\u5718\u968a\u5df2\u7d93\u6d3e\u51fa\u4e86\u53e6\u4e00\u500b\u8eca\u968a\u53bb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5168\u65b0\u7684\u8857\u666f\u5716\u50cf\u6a94\u6848\u3002\u4ed6\u5011\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u700f\u89bd\u754c\u9762\u548c\u7e2b\u5408\u6280\u8853\uff08\u6e90\u65bc15\u4e16\u7d00\u55ae\u9ede\u900f\u8996\u7684\u555f\u767c\uff09\u3002\u7531\u65bc\u9019\u9805\u7af6\u722d\uff0c\u651d\u5f71Bartleby\u5011\uff08Bartleby\u662fMelville\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u6284\u5beb\u54e1\uff0c\u8b6f\u8a3b\uff09\u5c07\u884c\u8d70\u66f4\u591a\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u7a4d\u7d2f\u66f4\u591a\u7684\u5b58\u6a94\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u66f4\u597d\u7684\u5716\u7247\u8cea\u91cf\u3002\u90a3\u5947\u5999\u4e26\u53ef\u6015\u7684\u62cd\u651d\u6574\u500b\u4e16\u754c\u7684\u885d\u52d5\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u505c\u6b47\u3002<br \/>\n<strong>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong><br \/>\nJon Rafman, <a href=\"http:\/\/www.artfagcity.com\/2009\/08\/12\/img-mgmt-the-nine-eyes-of-google-street-view\/\">\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u7684\u4e5d\u96bb\u773c\u775b<\/a><br \/>\nJ\u00f6rg Colberg, <a href=\"http:\/\/jmcolberg.com\/weblog\/2011\/05\/google_street_view_getting_interesting\/\">\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u6709\u610f\u601d<\/a><br \/>\nBlake Andrews, <a href=\"http:\/\/blakeandrews.blogspot.com\/2009\/05\/rephotographing-shore.html\">\u91cd\u65b0\u62cd\u651dShore\uff08Stephen Shore\u7684\u7167\u7247\uff0c\u8b6f\u8a3b\uff09<\/a><br \/>\nJeffrey Ladd, <a href=\"http:\/\/5b4.blogspot.com\/2010\/11\/new-american-picture-by-doug-rickard.html\">Doug Rickard\u7684\u201c\u7f8e\u570b\u65b0\u7167\u7247\u201d<\/a><br \/>\nDan Abbe, <a href=\"http:\/\/street-level.mcvmcv.net\/2010\/12\/09\/short-rant-about-google-street-view-and-photography\">\u95dc\u65bc\u8c37\u6b4c\u8857\u666f\u548c\u651d\u5f71<\/a><br \/>\nDaniel Shea, <a href=\"http:\/\/www.ahornmagazine.com\/issue_3\/review7_shea_mandelsultan\/review_shea_evidence2.html\">Mike Mandel\u548cLarry Sultan\u7684\u201c\u8b49\u64da\u201d<\/a><br \/>\nLee Friedlander <a href=\"http:\/\/theonlinephotographer.typepad.com\/the_online_photographer\/2008\/07\/random-excell-1.html\">by Richard Avedon (with Hasselblad Superwide)<\/a><br \/>\nMarc Feustel, <a href=\"http:\/\/www.eyecurious.com\/michael-wolf-paris-street-view\/\">Michael Wolf\u7684\u5df4\u9ece\u8857\u666f<\/a><br \/>\n\uff08\u672c\u6587\u539f\u6587\u767c\u8868\u65bc<a href=\"http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view<\/a>\uff0c\u8b6f\u6587\u767c\u8868\u65bc<a href=\"http:\/\/www.chenyang.net\/?p=837\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.chenyang.net\/?p=837<\/a>\uff0c\u8f49\u8f09\u8acb\u4fdd\u7559\u539f\u5730\u5740\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6309\uff1a\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u539f\u6587\u4f5c\u8005\u662fWayne Bremser\uff0c\u539f\u6587\u5730\u5740http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view\uff0c\u7d93\u4f5c\u8005\u8a31\u53ef\u7ffb\u8b6f\u3002 This essay is by Wayne Bremser. The original post is at http:\/\/bremser.tumblr.com\/post\/6320235853\/google-street-view. Translated by Yang Chen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,14],"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-arts","category-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chenyang.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}