這是一場期待了很久的演出。今年夏天ifc演出Bach的St Matthew Passion(聖馬太受難曲，SMP)以後我就一直在等待這場演出。演出前我花了一天的時間從各方面都作了準備。演出的時候，我帶了一份自己編排的King James Version（KJV，欽定本聖經）、New International Version（NIV）和和合本中文聖經對照的Messiah歌詞，以及一本Novello於1941年出版的Messiah總譜（Pocket Edition）。 這次演出的是ifc（國際節日合唱團）樂團和合唱團。這個組合這兩年來在國內普及合唱藝術方面可謂居功至偉，完成了Mession、SMP高難度宗教合唱極品的演出，還演奏了Britten、Stravinsky等作曲家的作品，這些作品在國內都是難得一見的，足足讓愛樂者們一飽耳福。今天請來的指揮是來自Norway（挪威）Opeara Bergen（卑爾根歌劇院）的Anner Randine Overby（安娜·奧維）女士，從資料上看，她應該有着豐富的宗教合唱指揮經驗，並且曾經在北京指揮過Brahms的A German Requiem（德語安魂曲）等。 演出樂隊的編製比較小，三十人左右，而且以弦樂為主。雖然說是小樂團，但是和現在流行的真本演奏還是有着較大的差別的：使用的樂器肯定都是現代樂器，而且編製完全和Handel當時的情況不同，最明顯的是沒有羽管鍵琴。其實如果要真本的演奏Messiah，羽管鍵琴的作用非常重要，絕對是不可少的。令人欣慰的是和以前演SMP一樣，有管風琴的演奏。（這裡順便說一下，Messiah的編製可以很靈活的，我手裡這個袖珍總譜就只有兩個器樂聲部，加上一個或者多個合唱聲部。而在國內教會演出Messiah選曲的時候往往使用一台鋼琴伴奏）合唱團大約50人，其中女聲佔了2/3，稱不上龐大，聽起來還是有足夠的氣勢的。 原來期望演出的版本能夠使全本，但是很遺憾的是演奏的是選本，只有原本的一半左右。具體的是1-17曲（從Overture到Glory to God，按照通常的劃分）完整保留了，然後從18到43都刪除了（第一部分的後半到第二部分倒數第二曲，Rejoice […]