委內瑞拉的“放牛班” "Les Choristes" of Venezuela



The Promise of Music, A Documentary by Enrique Sanchez Lansch (DGG 00440 073 4427)
www.promise-of-music.com/

委內瑞拉和古典音樂會有什麼關係,先前是完全沒有想到過的。1954年Furtwangler只身前往,指揮委內瑞拉交響樂團演出,也留下了幾個錄音,不過我還沒有聽過。之前對這個國家的了解了解,只限於知道這是世界上為數不多的仍然由瘋子統治的國家,其名字對於中國南方人而言如繞口令一般難以讀准。
在圖書館看到這個DVD很久了,一直納悶這個Gustavo Dumadel是誰,為什麼DG要給他出一個視頻。前幾天看到一個介紹,才明白原委,看了記錄片,大受感動。
整個故事的源頭是José Antonio Abreu,委內瑞拉經濟學家、教育家、社會活動家和政治家,同時也是一位鋼琴家。1975年,他成立了El Sistema(Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela,委內瑞拉全國青少年樂團網絡)組織,其異像是以音樂教育改良社會、教育民生。和很多中美洲國家一樣,貧困和社會問題困擾着委內瑞拉,青少年缺乏教育,流落街頭,成為犯罪活動的參與者和犧牲品。Abreu先生試圖以音樂的方式改變這樣的狀況。他的組織接納有天賦的兒童,無論是怎樣的家庭狀況,給他們提供音樂教育和必要的補助,讓他們在音樂的訓練中成長。特別的是,他們對這些兒童的訓練,不僅僅是個人教學,更是讓他們從一開始就投入樂團的演出之中,通過樂團的紀律也規範他們人生的軌跡,也讓一些問題兒童脫離社會上的污穢。
如今,El Sistema旗下有125個樂團,其中31個交響樂團,為超過25萬兒童提供了音樂訓練。其中最為突出的是Simón Bolívar Symphony Orchestra(先前叫做Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela,隨着成員們年齡的增長,現在已經不能叫做青年樂團了)。該樂團2007年8月在Proms音樂節上首次亮相於歐洲舞台,一炮打響,得到廣泛關注。目前該樂團在Gustavo Dudamel的指揮下已經為DG錄製了三張專輯,而DVD收錄了樂團在波恩貝多芬音樂節上演出的貝多芬第三交響曲。被歐洲音樂屆廣泛認可,也說明樂團確實達到了頂級水平。
造化就是如此的奇妙。在一個這樣不起眼的地方,有一個人有着不一樣的異像;從一群貧賤的孩子們中,一個一個天才應運而生,在此時此地的匯合讓他們發出耀眼的光芒。也許比起溫柔之鄉富貴家庭成長起來的孩子,他們更能夠體會到音樂帶來的改變,以及音符之中蘊藏的力量。沒有生活的經歷的人,貝多芬的音樂無非是音符的堆疊、音效的濫觴,而對於這些孩子,每一個節奏和旋律都是絲絲入扣,從心而出。難怪有人說,“英雄”已經聽到沒有興趣再聽新的版本了,而這個青年樂團的演奏卻能夠讓他找回那種能量和衝擊。
天才英才,指揮Gustavo Dudamel就是從El Sistema成長起來的年輕人。這位80后指揮家(1981年出生)現在已經是Los Angeles Philharmonic的音樂指導以及Gothenburg Symphony(瑞典)的首席指揮,當然也繼續擔任Simón Bolívar Symphony Orchestra的音樂指導。此外,他還指揮過Philharmonia Orchestra,Israel Philharmonic,Berlin Philharmonic Orchestra,Vienna Philharmonic Orchestra,Chicago Symphony Orchestra,在斯卡拉登台指揮莫扎特的唐璜,2007年指揮Stuttgart Radio Symphony Orchestra為教宗本篤十六世生日演奏(他是一位天主教徒),這樣的演出經歷在同齡人當中應當無人可比。
2004年,法國電影“放牛班的春天”(Les choristes)講述了一個音樂教師用合唱教育改變了一個問題兒童學校從學生們的人生,感人至深。而這樣的故事正在委內瑞拉真實的發生,讓人不禁感慨,在怎樣的環境之中,都有人性的光輝在閃耀。異像可以改變人生,也可以改變社會和多人的命運。正如樂團的一位成員所言,“我們生活在這個世上絕非偶然。我們也非偶然地演奏音樂,偶然地遇到Abreu大師和他的Sistema。我想是上帝給了我們每一個人這樣的機會,讓我們發揮他給我們的天賦。我們有責任決定怎樣運用我們的天賦。若上帝給了我音樂的天賦,我就應當使用它。我將盡我所能以尋求完美。我知道Abreu大師他們也是這麼想的,於是他們將他們的生命和天賦奉獻於上帝。”
http://www.chenyang.net/?p=942