小巧玲瓏的Contax T Nice things in very small packages

Dante Stella是一位比較有名的相機愛好者,其放毒文章在國外攝影愛好者中有一定影響。近日隨手翻譯了其中一篇文章,原文見http://www.dantestella.com/technical/contaxt.html
(海頓那片文章後面的部分過一陣再繼續……)

contaxt.jpg

綜述:也許這是最不可思議的袖珍相機,價格高昂的Contax T有着大量的追隨者。
相傳亨利·卡迪埃-布勒松(Henri Cartier-Bersson)在他攝影生涯的最後階段就使用該相機,而Costa Manos(希臘裔美國人,馬格楠成員,著名攝影師,譯註)走進EP Levine(位於波士頓的一家相機行,譯註),將其最後六架全部買下。許多的優點促使人們購買這款有競爭力的相機。
Contax T是京瓷(Kyocera)和蔡司(Zeiss)締結協議後生產的首台相機。機身由保時捷(FA Porsche)設計,完全由鈦和重鋁合金鑄成(因此和Canonet完全不同)。此機測距聯動取景器內的黃斑是菱形的,這顯示出了雅西卡(Yashica,日本相機製造商,后被京瓷收購,故京瓷生產的T有其傳統,譯註)的傳統。
取景器:大約0.75倍放大倍率,取景器和測距器在同一個取景窗口顯示,取景器內有快門速度的讀數以及取景範圍亮框。取景器十分明亮,可能是所有Contax/Yashica製造的機器中最明亮和清晰的一款。取景器沒有視差補償(你不能奢求所有的東西)。
鏡頭/快門:此機的鏡頭38mm定焦鏡頭,5片松那(Sonnar)結構,T*多層鍍膜,光圈f2.8-f16,七片光圈葉片,最近對焦舉例1米。鏡頭上有f8光圈下超焦距位置的標示。沒有濾鏡螺紋。快門在鏡頭後邊。鏡頭可以完全收入機身。光圈優先曝光模式,快門速度從8秒至1/500秒。機身上有自拍裝置。相機使用兩個MS76(用LR44,SR44等均可,譯註)電池,電池可以持續工作數年。
測距器和不足:有什麼不足呢?對於一個帶有38mm鏡頭的機器而言,測距器就像是蛋糕上的糖皮(估計意為對於38mm的鏡頭,測距器並不是那麼重要了)!
有趣的設計:T是一台極小的相機,大約僅比一個膠捲盒、35mm幅面和一個極小的卷片軸加起來寬一點點。裝卷的時候取下後背,膠捲在一個可以翻開的壓片板下面穿過(和Rollei 35一樣,譯註)。手動過片,但是計數器是LCD顯示的!過片曲柄在不用的時候可以完全收入機身。最為神奇的是,測光裝置在接上專用閃光燈(這將使T顯得不再小巧)之後就成為閃光測光表了。另外不能忽略的就是人造紅寶石的快門鈕。
舊設計的缺陷:裝片的時候需要小心,否則可能會造成疊片(容差很小)。膠片在卷片軸上要纏緊。最高的ISO只支持到1000,但是有一個+1.5EV的背光補償按鈕,當然你也可以將其用作別的目的。
操作:非常簡單並且有樂趣,就和Canon Elph一樣小,但是功能比Rollei 35強大。光圈和聚焦環都很小,但是帶有凸輪,因此不是很難用。要找到一台光學品質與此匹敵的相機是非常困難的。
(樣片鏈接:http://www.dantestella.com/technical/tmx.html)
銳利嗎?點擊上面的鏈接,可以看到100%大小的圖。這是在1m處拍攝的。
感覺:像一盒香煙一樣小,比小數碼還輕。
底線:如果可能,就弄一個。找一個可以工作的。Contax已經不提供維修和備件了。